This is a story about four people: Everybody, Somebody,
Anybody and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was asked
to do it.

Everybody was sure that Somebody would do it.

Anybody could have done it, but Nobody did.

Somebody got angry (about that) because it was Everybody's job.

Everybody knew that Anybody could do it, but Nobody realised that Somebody wouldn't do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody because Nobody did what Anybody could have done.

Понимая, как трудно будет сделать русский перевод (ведь в английском, в отличие от русского, отрицание не двойное, а одноразовое, а существительные не склоняются), я все-таки за него взялся. Получилось:

Собрались как-то Всякий, Некто, Кто-то и Никто, Было некое дело, которое надо было делать, и Всякий был приглашен это делать.

Всякий был уверен, что Некто мог бы это делать.

Кто-то мог бы это делать, но не делал Никто.

Из-за этого Некто очень обозлился, поскольку это была работа для Всякого.

Всякий знал, что Некто мог бы делать ее, но Никто не осознавал, что Некто ее бы не делал.

Кончилось тем, что Некто от Всякого получил упрек, поскольку Никто не делал то, что Кто-то мог бы сделать.