7 апреля в Национальном пресс-центре состоялась пресс-конференция Генерального секретаря ООН Бутроса Бутроса-Гали. На ней присутствовал министр иностранных дел П.Кравченко и другие официальные лица.

... Потом на протяжении 10 минут Генеральный секретарь ООН отвечал на вопросы белорусских и иностранных журналистов. Вопрос, заданный ему нашим корреспондентом, был в значительной мере инициирован беседами с доктором филологических наук В.Мартыновым и кандидатом физико-математических наук М.Поляковым; в нем присутствовала заинтересованность людей науки. Итак, я спросил:
-- В ситуации, когда наука в Беларуси и других республиках бывшего Союза разрушена, был бы очень нужен Международный банк научных разработок и спроса на них. Мой вопрос: Как вы относитесь к тому, чтобы организовать подобную структуру при поддержке ООН?
Привожу ответ Генерального секретаря ООН в полном изложении:

-- Мы, конечно же, выступаем за создание любого института, который будет содействовать обмену информацией между учеными и другими работниками, что работают в разных странах мира, поскольку это поможет нам найти разрешение глобальных проблем, стоящих перед человечеством. И глобальные проблемы будут разрешены с помощью политических решений, основанных, конечно же, на научных разработках.
Да, мы за создание подобного учреждения. Сложность в том, что ООН сейчас находится в настоящем финансовом кризисе, и ей трудно что-либо создавать – какие-либо учреждения или информационные банки, -- если мы не преодолеем свои финансовые проблемы.
А пока... На следующей неделе у нас в Женеве состоится встреча с генеральными директорами различных агентств ООН. Там будет и директор ЮНЕСКО. У нас с ним намечен разговор, и я подниму вопрос о создании Международного банка научных разработок и спроса на них. И попробую выяснить, сможет ли ЮНЕСКО помочь в создании такого типа учреждения.

Что ж, будем ждать новостей из Женевы.

Владимир ТРЕТЬЯКОВ.

(Из статьи в газете «Навiны Акадэмii навук Беларусi», 1994, № 15. Перевод с белорусского).

P.S. Увы, никаких новостей дождаться не удалось...